The discovery of a new coronavirus variant triggered global alarm on Friday as countries rushed to suspend travel from southern Africa where the variant was first detected and stock markets on both sides of the Atlantic suffered their biggest falls in more than a year.