Peloton Interactive Inc.’s chief executive said on Thursday the company was reviewing the size of its workforce and “resetting” production levels, following a report earlier in the day that it was temporarily halting production of connected fitness bikes and treadmills after a significant drop in demand.