Many residents around war-ravaged Kyiv are going back home, but risk of new attacks has authorities worried