The chief of the World Health Organization says the expanding monkeypox outbreak in more than 70 countries is an “extraordinary” situation that now qualifies as a global emergency, a declaration on Saturday that could spur further investment in treating the once-rare disease and worsen the scramble for scarce vaccines.