The people killed in a shooting at a mall near Dallas include two sisters in elementary school, a couple and their three-year-old son, a young engineer and a security guard. The victims represent a multicultural cross-section of the area’s increasingly diverse suburbs.