The anti-surrogacy movement is rapidly gaining momentum among the newly empowered far-right parties of Europe, according to experts who say it’s bolstering hostile narratives aimed at LGBTQ families that find a broad audience on both sides of the Atlantic.