Police in Serbia fired tear gas to prevent hundreds of opposition supporters from entering the capital’s city council building Sunday in protest of what election observers said were widespread vote irregularities during a general election last weekend.