Qatar on Wednesday said it was “appalled” by leaked remarks made by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in which he criticized the country’s mediation efforts with Hamas, complicating already arduous negotiations meant to halt the hostilities in exchange for a hostage release.