Israel’s military announced on Sunday that it would pause fighting throughout daytime hours along a route in southern Gaza to free up a backlog of humanitarian aid deliveries destined for desperate Palestinians enduring a humanitarian crisis sparked by the war, now in its ninth month.