The state and national Democratic parties sued Monday to block two recent rules adopted by Georgia’s State Election Board that could be used by county officials who want to refuse to certify an election, potentially causing delays in finalizing the state’s results.