Daryl Watts, the former college star, who once thought she’d retired from hockey and didn’t lace up her skates for almost 10 months, gets her chance with the national team in the Rivalry Series against the United States starting Wednesday in San Jose, Calif.