A sprawling, lumbering winter storm walloped the U.S. Northeast on Monday, shutting down COVID-19 vaccination sites, closing schools and halting transit as snow piles up from the Appalachians to New England — with the heaviest accumulations yet to come in many places.