Naomi Osaka briefly left a press conference at the Western & Southern Open in Cincinnati on Monday after she appeared to get upset with a line of questioning about her relationship with the media, leading her agent to describe a reporter as a “bully.”