A coroner presiding over an inquest into the death of a British woman poisoned by the Soviet-developed nerve agent Novichok after a similar attack targeting a Russian ex-spy said Wednesday that she wants the probe to be turned into a public inquiry so she can examine Russia’s possible involvement.