Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s political opponents said his call to expel the ambassadors of 10 Western countries was an attempt to distract attention from Turkey’s economic difficulties, while diplomats hoped the expulsions might yet be averted.