Nasrat Ahmad Yar survived a lifetime of war, more than a decade of work as an interpreter for the U.S. military in Afghanistan, a Taliban takeover, and a perilous journey to America â only to be shot and killed while driving for ride-hailing service Lyft in Washington, D.C.