Authorities were hunting Thursday for whoever sent suspicious letters — including some containing fentanyl — to elections offices in at least five states this week, delaying the counting of ballots in some local races in the latest instance of threats faced by election workers around the U.S.