Airlines shunned Belarus’s air space on Tuesday and Belarusian planes could soon be banned from Europe, potentially isolating the land-locked country apart from its border with Russia, after it forced down a jetliner and arrested a dissident journalist.