Beloved political leader or terrorist? Why some see this jailed Palestinian as best hope for peace