Britain’s Supreme Court ruled Wednesday that the government’s contentious plan to send some migrants on a one-way trip to Rwanda is illegal, striking a major blow to a key policy of Prime Minister Rishi Sunak’s government that has drawn international attention and criticism.