U.S. Border Patrol medical staff declined to review the file of an eight-year-old girl with a chronic heart condition and rare blood disorder before she appeared to have a seizure and died on her ninth day in custody, an internal investigation found.