Novak Djokovic’s lawyers filed court papers Saturday in his challenge against deportation from Australia that show the tennis star tested positive for COVID-19 last month and recovered, grounds he used in applying for a medical exemption to the country’s strict vaccination rules.