Sudan’s rival generals on Wednesday made a new attempt at a 24-hour humanitarian cease-fire after a failed truce the night before. But sporadic fighting continued, and aid groups said they needed guarantees and a wider window to help civilians trapped by five days of intense urban combat.