Donald Trump Jr. returned to court Monday as something of a character witness for his father’s real estate empire, waxing exuberantly about the former president’s “incredible vision” as a developer and his company’s portfolio of “great, iconic projects” at the New York civil fraud trial now threatening its future.