Thousands of people rallied on the National Mall in Washington, D.C., and across the United States on Saturday in a renewed push for gun control measures after recent deadly mass shootings from Uvalde, Texas, to Buffalo, N.Y., that activists say should compel Congress to act.