Mourners laid to rest the last of 10 Black people killed in a racist attack at a Buffalo, N.Y., supermarket with a service on Saturday that became a call to action and an emotional plea to end the hate and violence that has wracked the United States.