A Florida dentist was arrested Thursday on charges that he hired hit men eight years ago to kill his sister’s ex-husband, a prominent law professor originally from Toronto, so she could move back to the Fort Lauderdale area from Tallahassee with her two children.