Mikheil Saakashvili, the former president of Georgia, was arrested after returning to the country following years abroad, the government said Friday, a move that came as the ex-leader sought to mobilize supporters ahead of national municipal elections seen as critical to the country’s political makeup.