Days after six workers at a Tennessee plastics factory disappeared under surging floodwaters caused by Hurricane Helene, loved ones and supporters have been gathering for vigils in front of churches, a high school and a grocery store to honour them as the state investigates.