The patients’ eyes were painfully inflamed. They could sense light but could see almost nothing else. A doctor called one case the worst eye infection he’d ever seen. Here’s how U.S. officials cracked the case of eyedrops infecting dozens of Americans with drug-resistant bacteria.