A dinner invitation has prompted speculation that India might become the latest country to change its name, potentially joining a list of nations that includes Turkey, the Czech Republic and the Netherlands. Experts agree changes need to come with careful consideration.