India’s two largest cities imposed stringent restrictions on movement and one planned to use hotels and banquet halls to treat coronavirus patients as new infections in the country shot past 200,000 Thursday amid a devastating surge that is straining a fragile health system.