As wealthy states from Russia to China and Saudi Arabia look to expand their footprints in professional sports, the lure of high salaries is likely to continue drawing some athletes from democracies, business observers said, despite WNBA star Brittney Griner’s imprisonment in Russia.