A memoir by Jared Kushner chronicles U.S. frustrations in negotiating a trade deal with Canada. It offers a peek into historic talks and insists there was method to the madness of his father-in-law, Donald Trump. But it sidesteps more disturbing questions about Trump’s presidency.