A U.S. judge on Monday dismissed the criminal case accusing Donald Trump of illegally holding onto classified documents, dealing the former president another major legal victory in what some analysts believed was the most challenging case he was facing among his four criminal indictments.