The overturning of Roe v. Wade has sparked legal battles across the U.S., as individual state trigger laws restrict access to abortion procedures. But the legal status of medication used to terminate pregnancy could see the fight enter an even-murkier legal zone.