A West Virginia state lawmaker and a man pictured sitting at U.S. House of Representatives Speaker Nancy Pelosi’s desk are among those facing federal charges stemming from the siege on the U.S. Capitol by President Donald Trump’s supporters, federal prosecutors say.