An official from deposed Myanmar leader Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD) died in custody after he was arrested early Tuesday — the second party figure to die in detention in two days — as security forces broke up street protests against the military junta.