An off-duty airline pilot riding in an extra cockpit seat on a Horizon Air flight said “I’m not OK” just before trying to cut the engines mid-flight, and later told police he had been struggling with depression, according to charging documents made public Tuesday.