Glenn Youngkin won the Virginia governor’s race early Wednesday, tapping into culture war fights over schools and race to unite former President Donald Trump’s most fervent supporters with enough suburban voters to become the first Republican to win statewide office here in 12 years.