When it comes to residential schools, the U.S. and Canada share a disturbing history. In fact, their assimilation systems were developed in tandem. Now some Americans, disturbed by news from Canada of unmarked burial sites, have launched a probe into the legacy of schools in their country.