Russian forces have driven the Ukrainian army out of the biggest town in Russia’s Kursk border region, officials claimed Thursday, as U.S. officials sought the Kremlin’s response to a proposed 30-day ceasefire in the three-year war that Ukraine has endorsed.