Ukraine’s two largest cities came under attack early Tuesday from Russian missiles that killed five people and injured as many as 130, officials said, as the war approached its two-year mark and the Kremlin stepped up its winter bombardment of urban areas.