The tech consultant charged with the killing of Cash App founder Bob Lee planned the attack, drove the victim to a secluded spot and stabbed him over an apparent dispute related to the suspect’s sister, prosecutors said in a court document released Friday.