These journalists filmed the agony in Mariupol and escaped while being hunted down by Russian forces