They witnessed Maui’s devastating wildfire. Now they’re urging other tourists to give locals time to heal