Residents of a Kentucky town devastated by a tornado could be without heat, water and electricity in chilly temperatures for a “long time,” the mayor warned Monday, as officials struggled to restore services after a swarm of twisters levelled neighbourhoods and killed dozens of people in five states.