A Democratic congressman accused Donald Trump in a federal lawsuit on Tuesday of inciting the deadly insurrection at the U.S. Capitol on Jan. 6 and of conspiring with his lawyer and extremist groups to try to prevent the Senate from certifying the results of the presidential election he lost to Joe Biden.