The world’s top anti-doping regulator says 23 Chinese swimmers were cleared to compete at the Tokyo Olympics despite testing positive for a banned heart medication because it agreed with Chinese authorities and ruled their samples had been contaminated.