As the coronavirus exploded around the globe, scientists at the World Health Organization were sometimes privately frustrated by the mistakes made by some of their top donor countries but reluctant to say so publicly, leaked recordings of internal meetings show.